Vertaling van "sommes tombés là-dessus " (Frans → Nederlands) :

Nous sommes tombés là-dessus, alors que nous cherchions de la chaleur manquante.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We stuitten erop, op zoek naar wat ontbrekende hitte.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Ballard, sur l'exploration des océans - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Het verkennen van de oceanen - TED Talks -

Et quand nous nous sommes rencontrés aux beaux-arts et nous sommes tombés amoureux en 1971, je détestais les marionnettes.

https://www.ted.com/talks/hand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen we elkaar ontmoetten op de kunstacademie en verliefd werden in 1971, haatte ik marionetten.

https://www.ted.com/talks/hand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Handspring Puppet Co.: Les marionnettistes de génie derrière War Horse - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hand (...) [HTML] [2016-01-01]

Het geniale marionettenspel achter War Horse (Oorlogspaard) - TED Talks -

Si vous le voulez, la version courte de l'histoire de ma relation est : il y a un an, une connaissance et moi avons fait une étude conçue pour créer un amour. Nous sommes tombés amoureux et nous sommes toujours ensemble et je suis heureuse.

https://www.ted.com/talks/mand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus, als je het wilt weten, de korte versie van het verhaal van mijn relatie is: een jaar geleden deden een kennis en ik mee met een studie om romantische liefde te creëren en we werden verliefd op elkaar. We zijn nog steeds samen en daar ben ik heel blij om.

https://www.ted.com/talks/mand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tomber amoureux, c'est le plus facile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mand (...) [HTML] [2016-01-01]

Verliefd wórden is niet zo moeilijk - TED Talks -

Mais récemment, je suis tombé là-dessus sur le Web.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niet zo lang geleden stootte ik hierop, op het internet.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The hilarious art of book design | Chip Kidd - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The hilarious art of book design | Chip Kidd - TED Talks -

RG : Tu te souviens peut-être que nous sommes tombés passionnément amoureux.

https://www.ted.com/talks/rufu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

RG: Misschien weet je nog dat we hals over kop verliefd werden.

https://www.ted.com/talks/rufu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rufus Griscom + Alisa Volkman : Parlons des tabous qui entourent les parents - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rufu (...) [HTML] [2016-01-01]

Rufus Griscom + Alisa Volkman: Laten we het over ouderschapstaboes hebben - TED Talks -

Nous sommes tombés plus de fois que je ne pourrais le dire, avec en général juste un ski ou une botte qui tombait dans le trou.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zijn vaker gevallen dan ik me kan herinneren. Meestal stak er alleen een ski of laars door de sneeuw.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voyage aller-retour jusqu'au Pôle Sud : les 105 jours les plus durs de ma vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Naar de zuidpool en terug — de zwaarste 105 dagen van mijn leven - TED Talks -

Et soudain nous sommes tombés amoureux des matchs en 50 séries. Et nous jouions pratiquement chaque jour. Il y avait plus de matchs en 50 séries que partout ailleurs. Mais il y a une autre date importante. 1983 correspond à la victoire en Coupe du Monde.

https://www.ted.com/talks/hars (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Opeens werden we verliefd op het 50-over game. En we speelden ongeveer elke dag. Er was meer 50-over cricket dan waar ook. Maar er was een andere belangrijke datum. 1983 was het jaar wanneer we de wereldbeker wonnen.

https://www.ted.com/talks/hars (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Harsha Bhogle: l'essor du cricket, l'essor de l'Inde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hars (...) [HTML] [2016-01-01]

Harsha Bhogle: De opkomst van cricket, de opkomst van India - TED Talks -

Nous sommes tombés sur un autre procédé appelé Réorientation.

https://www.ted.com/talks/ed_u (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We gebruikten een proces dat we 'retargeting' noemden.

https://www.ted.com/talks/ed_u (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Ulbrich nous présente la création du visage de Benjamin Button - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ed_u (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Ulbrich laat zien hoe Benjamin Button aan zijn gezicht kwam - TED Talks -

Et puis un jour, nous sommes tombé sur eux à un petit point d'eau.

https://www.ted.com/talks/boyd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op een dag kwamen we langs ze bij een kleine drinkplaats.

https://www.ted.com/talks/boyd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que j'ai appris de Nelson Mandela - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/boyd (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat ik van Nelson Mandela heb geleerd - TED Talks -

Je crois que nous sommes tombés sur un système auto-organisé.

https://www.ted.com/talks/suga (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik denk dat we zojuist struikelden over een zelforganiserend systeem.

https://www.ted.com/talks/suga (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les nouvelles expériences de Sugata Mitra dans l'auto-apprentissage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suga (...) [HTML] [2016-01-01]

Sugata Mitra's nieuwe experimenten in zelfonderwijs - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : nous sommes tombés là-dessus nous nous sommes nous sommes tombés amour nous sommes suis tombé suis tombé là-dessus nous sommes soudain nous sommes nous sommes tombé sommes tombés là-dessus

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sommes tombés là-dessus ->

Date index: 2025-01-16