Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "somme de nos problèmes que nous avons infligés " (Frans → Nederlands) :
Imaginez le mur de briques comme la somme de nos problèmes que nous avons infligés à cette planète.
De stenen muren zijn zoals alle problemen die we deze planeet hebben aangedaan.
il faut voir le mur de briques comme l'ensemble des problèmes que nous avons infligés à la planète, environnementaux et sociétaux.
de muur staat voor alle problemen die wij de planeet hebben bezorgd, op milieu- en sociaal gebied.
Et ça, ça a été le vrai changement. De notre côté, nous nous sommes dits : « Quelles sont parmi nos forces, celles que nous pouvons vraiment transmettre à Mario ? » Nous avons commencé par nos passions. Ma femme et moi, sommes différents au final, mais nous avons beaucoup de choses en commun.
En echt, dit was de verandering. Van onze kant zeiden we: Wat zijn onze sterktes die we kunnen overbrengen op Mario? We begonnen vanuit onze passies. Mijn vrouw en ik zijn behoorlijk verschillend, maar we hebben ook veel gemeen.
Nous vivons dans des endroits comme celui-ci comme si ces choses étaient les plus naturelles dans le monde, en oubliant que parce que nous sommes des animaux, et que nous avons besoin de manger, nous sommes en réalité aussi dépendants de la nature que l'étaient nos ancêtres.
We leven op dit soort plekken alsof ze de meest natuurlijke dingen in de wereld zijn, terwijl we vergeten dat omdat we dieren zijn en omdat we moeten eten, we eigenlijk nog net zo afhankelijk zijn van de natuur als onze voorouders waren.
Donc nous nous sommes attaqués à ce problème, et nous avons trouvé une solution que vous verrez dans une seconde
Dat probleem hebben we aangepakt en we hebben een oplossing gevonden die u seffens zal zien.
Et le problème que nous avons fini par rencontrer, c'est que nous sommes à court des deux.
Ons probleem is dat er aan beide een tekort is ontstaan.
Et quand nous sommes face à des problèmes insurmontables, nous avons tendance à chercher des réponses simples.
Als we overweldigende problemen voor ons hebben, neigen we naar simpele oplossingen.
Aussi, je pense que l'un des grands problèmes auquel nous sommes tous confrontés, et dont nous avons parlé aujourd'hui, est le génocide.
Ik denk ook dat een van de grootste dingen waar we naar kijken, en waar we het vandaag over hadden, genocide is.
Nous sommes au 21e siècle, mais nous avons à peine commencé à vraiment étudier nos océans de manière approfondie.
Het is de 21e eeuw, maar we zijn nog maar net begonnen met het grondig bestuderen van onze oceanen.
(Rires) L'autre problème que nous avons est que nous rejetons rapidement tous les médicaments dans nos voies d'eau.
(Gelach) De andere afknapper hier is dat al onze medicatie in onze waterlopen terechtkomt.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
somme de nos problèmes que nous avons infligés ->
Date index: 2025-03-16