Vertaling van "soleil est une étoile parmi des centaines de milliards " (Frans → Nederlands) :

Mais notre soleil est une étoile parmi des centaines de milliards d'étoiles et notre galaxie est une galaxie parmi des centaines de milliards d'autres.
Maar onze [zon] is een van de honderden miljarden sterren en onze Melkweg is een van meer dan honderden miljarden sterrenstelsels.

Et par toute chose je veux dire évidemment, vous et moi, la Terre, le Soleil, la centaine de milliards de soleils dans notre galaxie et la centaine de milliards de galaxies dans l'univers observable.
Met 'alles' bedoel ik natuurlijk jij en ik, de Aarde, de Zon, de honderd miljard zonnen in ons sterrenstelsel en de honderd miljard sterrenstelsels in het waarneembare universum.

Il y a des centaines de milliards d'étoiles suffisamment proches où nous pourrions observer l'explosion d'une supernova percer la surface de l'étoile.
Er zijn honderden miljarden sterren zo dichtbij dat we de supernova-explosie door het oppervlak van de ster zouden kunnen zien breken.

Et chacune de ces galaxies peut contenir en son sein, des milliards ou même des centaines de milliards d’étoiles individuelles.
Elk sterrenstelsel bevat misschien wel een paar miljard of honderden miljarden individuele sterren.

Entre 50 et 100 milliard de personnes formées, chacune contenant des centaines de milliards d'étoiles, que subir thermonucléaire fusion dans leurs noyaux.
Er werden 50 à 100 miljard van gevormd, elk bevatte honderden miljarden sterren, waarin thermonucleaire fusie plaatsvindt in hun kernen.

Les astrophysiciens ne voient pas juste les milliards d'étoiles parmi les milliards de galaxies dans l'univers.
Astrofysici kunnen de miljarden sterren in de miljarden sterrenstelsels niet alleen zien.

Eh bien, ceci en est une image. C'est l'image d'une galaxie, une galaxie commune de notre jardin avec, quoi ? 100 milliards d'étoiles comme notre Soleil dedans. C'est juste l'une des milliards de galaxies dans l'univers.
Hier zie je er een beeld van. Dit is een melkweg, eentje uit onze eigen tuin van melkwegen met -- wat? -- 100 miljard sterren als onze zon. Gewoon één van de miljarden melkwegen in het heelal.

Il y a environ une centaine de milliards d'étoiles dans la Voie Lactée.
Er zijn ongeveer honderd miljard sterren in de melkweg.

Nous verrions une ombre de ce trou noir contre des centaines de milliards d’étoiles dans la galaxie de la voie lactée et ses chemins poussiéreux lumineux.
We zouden een schaduw van dat zwarte gat zien tegen de honderd miljard sterren in de Melkweg en de lichtgevende stofwolken.

Il y a une centaine de milliards d'étoiles dans cette galaxie, juste pour vous donner une échelle.
En er zijn honderd miljard sterren in dat stelsel, om het even in perspectief te plaatsen.