Vertaling van "soit le groupe ethnique ou démographique observé " (Frans → Nederlands) :

Elles restent vraies quel que soit le groupe ethnique ou démographique observé, et elles prennent une telle ampleur qu'elles risquent même d'effacer les incroyables progrès réalisés grâce au mouvement des droits civiques.
Ze gelden ongeacht de etnische of demografische groep, en ze worden echt zo ernstig dat ze zelfs de geweldige vooruitgang, die we hadden door de Beweging voor Burgerrechten, dreigen teniet te doen.

Malgré qu'il soit sans doute immense, le groupe local ne constitue que 0,00000000001% de l'univers observable.
Hoewel het zeker enorm is, vertegenwoordigt de lokale groep slechts 0,00000000001% van het waarneembare heelal.