Traduction de «soit la saison » (Français → Néerlandais) :

Quelle que soit la saison, Brisbane offre de nombreuses activités le long du fleuve et en bord de mer.
In Brisbane kun je het hele jaar door avontuurlijke outdooractiviteiten ondernemen op de rivier of langs de kust.

Et quelle que soit la saison, même en hiver, il allait pêcher tous les jours.
Hij ging elke dag vissen, zelfs in de winter.

Ils savent qu'il y a d'autres choses qui viennent d'abord... faire le boulot vient en premier, faire en sorte que le boulot soit fait. Je n'oublierai jamais, Mer de Béring, j'étais sur un bateau de pêche au crabe avec les pêcheurs les plus mortels, avec lesquels j'ai travaillé dans la première saison.
Zij weten dat andere dingen eerst komen. Het doen van het werk komt eerst. De job klaren. Ik vergeet het nooit. Ik was op een krabbenboot ergens op de Beringzee met de jongens van 'Deadliest Catch', waar ik ook op werk in het eerste seizoen.