Vertaling van "soit en débats " (Frans → Nederlands) :

Que ce soit en débats politiques, entre des groupes idéologiquement opposés.
We zien het in politieke botsingen tussen groepen met diverse ideologieën.

Donc cela ne signifie pas que nous ne donnons pas de priorité -- toute décision implique une priorisation, même implicitement -- mais il y a peu de chances que le résultat soit aussi bon que si nous effectuons réellement un processus pour mettre des priorités, et que ce processus soit explicite et sujet à débat.
Maar dat betekent niet dat we niet prioriteren -- elk besluit is een prioriteit, dus natuurlijk prioriteren we allemaal misschien impliciet -- en dat is waarschijnlijk niet zo goed als een werkelijke prioritering, die uitgebreid besproken is.

Mais il y a beaucoup de débat parmi les philosophes pour savoir si Descartes a vraiment réussi à légitimement croire quoi que ce soit d’autre que le fait qu’il existait en tant que chose pensante.
Maar er is een hevig debat onder filosofen of Descartes er wel degelijk in slaagt om terecht te geloven in iets anders dan het feit dat hij bestaat als een denkend wezen.