Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «soin et souci du détail » (Français → Néerlandais) :
Bien que leur accès à l'espace et à l'argent soit limité, les maisons de cette zone sont conçues avec soin et souci du détail.
Ondanks de beperkte hoeveelheid ruimte en geld zijn de huizen in het gebied ontworpen met zorg en precisie.
Ou, comme le dit Schelling, imaginez-vous riche -- comme vous le serez -- un riche chinois, un riche bolivien, un riche congolais, en 2100 repensant à 2005, et disant, “C’est tellement étrange que v
ous vous soyez tant soucié de m’aider un peu à m’adapter au changement climatique, et que vous
ayez pris aussi peu soin d’aider mon grand-père et mon arrière grand-père, que vous auriez pu aider tellement plus, et qui avaient beaucoup plus besoin d’aide.” Donc je pense que ça nous indique réellement pourquoi nous devons clairement fixer nos
...[+++] priorités.
Of zoals Schelling het zegt, stel je voor dat je rijk bent -- wat je zult zijn -- een rijke Chinees, een rijke Boliviaan, een rijke Congolees, die terugdenkt aan 2005 in 2100 en zegt: Wat raar dat ze zich zo inspanden om mij een beetje te helpen met klimaatverandering, en zo weinig deden om mijn grootvader en overgrootvader te helpen, die zoveel meer geholpen hadden kunnen worden, en die zoveel meer hulp nodig hadden? Dus ik denk dat dit ons leert waarom we onze prioriteiten helder moeten stellen.
Les courses automobiles reposent largement sur le souci du détail.
Autoracen draait dus om aandacht voor detail.
(Musique) Le soin de son concepteur pour le détail et sa construction rend la structure d'Helios souple et robuste pour gérer les turbulences rencontrées dans l'atmosphère.
(Muziek) Haar ontwerpers' aandacht voor detail en haar constructie geven Helios' structuur de flexibiliteit en sterkte om met de atmosferische turbulentie om te gaan.
La chose qui m'a fascinée est le soin du détail avec lequel il a écrit sur tous les hôpitaux dans lesquels il est allé, sur tous les traitements qu'il a reçus, sur toutes les mésaventures qu'il a rencontrées, et sur la façon sont il est tombé par hasard sur des innovations.
Waar ik van onder de indruk was, is de nauwgezette detaillering waarmee hij heeft geschreven over elk ziekenhuis waar hij is geweest, elke behandeling die hij kreeg, elke keer dat het bijna fout ging, en hoe hij toevalligerwijs met innovaties in aanraking kwam.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
soin et souci du détail ->
Date index: 2023-12-29