Vertaling van "soient plus remplis " (Frans → Nederlands) :

Comment pouvons-nous changer l’homme afin qu’il cesse de mentir et de tricher, et que nos journaux ne soient plus remplis d’histoires d’escroquerie dans les affaires, le travail ou l’athlétisme ou n’importe où?
Hoe kunnen we de mens veranderen zodat hij niet meer liegt en bedriegt, zodat onze kranten niet meer vol staan met verhalen over fraude in het bedrijfsleven of sport of waar dan ook?

Prenons l'Eixo monumental : si ses avenues parallèles reflètent l'ordre, l'espace est rempli des formes les plus contrastantes qui soient, telle une peinture abstraite sur une toile autrefois blanche.
Zo lopen de straten van het Eixo Monumental parallel, waardoor orde ontstaat, maar de ruimte is gevuld met contrasterende vormen, als in een abstract schilderij op een leeg doek.