Vertaling van "soeurs et amis " (Frans → Nederlands) :

Dans les rues, certes, mais aussi dans les négociations à la table de la cuisine et dans le lit conjugal et dans les relations entre amants et parents et soeurs et amis
Op straat, ja, maar ook in de onderhandelingen aan de keukentafel en in het echtelijke bed en in de relaties tussen geliefden en ouders en zussen en vrienden.

Ma mère était enseignante ; ma soeur est devenue enseignante et après l'Université beaucoup de mes amis sont entrés dans l'enseignement.
Mijn moeder was docent, mijn zus werd docent en na de hogeschool gingen veel van mijn vrienden doceren.

C'est moi qui tiens le volant, avec ma soeur et mon meilleur ami de l'époque,
Dat ben ik achter het stuur met mijn zus en mijn beste vriend van toen.

Les abus peuvent affecter votre fille, votre soeur, votre meilleure amie en ce moment même.
Geweld kan je dochter treffen, je zus, je beste vriendin.