Vertaling van "sociétés de transfert " (Frans → Nederlands) :

Sans redevance, au service des sociétés de transfert d'argent, pour qu'elles puissent envoyer de l'argent à bas coût, tout en respectant les règles compliquées des échanges dans le monde.
Een non-profit geldtransferplatform om de geldtransferbedrijven te helpen zodat zij geld kunnen versturen aan een lage kost terwijl ze voldoen aan alle complexe regelgeving wereldwijd.

Plus tard, aux moments où les télégraphes et les ampoules étaient tout nouveaux, un bail donnait le contrôle de Hong Kong aux Britanniques pour 99 ans, ou, selon ces derniers, pour toujours , renvoyant le problème du transfert de retour, des générations plus loin, dans la société ultra-futuriste des... années 1990.
Later in een wereld waar telegrafen en gloeilampen nieuwerwets waren gaf een verdrag Hongkong aan Brittannië voor 99 jaar of citeer zo goed als altijd , het overdrachtsprobleem verplaatsend naar nieuwe generaties om opgelost te worden door de futuristische samenleving van de jaren negentig.