Vertaling van "société de consommation " (Frans → Nederlands) :

La société de consommation est ce qu'il faut pour que la révolution industrielle ait un sens.
De consumptiemaatschappij heb je nodig om de industriële revolutie zinvol te maken.

C'est sur le capital séduction que repose en grande partie en fait notre société de consommation.
Op dat verleidingskapitaal is onze consumptiemaatschappij gestoeld.

Pratiquement chaque société a consommé des drogues psychoactives pour diminuer la douleur, augmenter l'énergie, socialiser, même pour communiquer avec Dieu.
Vrijwel elke samenleving heeft psychoactieve middelen gebruikt om pijn te behandelen, energie te krijgen, gezellig samen te zijn, of om met God te communiceren.

J'ai commencé à travailler dans l'industrie, mais je n'étais pas vraiment heureux de contribuer à une société de consommation matérielle de manière linéaire, d'extraction et de fabrication.
Ik begon te werken in de industrie, maar ik was niet echt blij om bij te dragen aan een materiële consumptiemaatschappij op een lineaire, onttrekkende en producerende manier.

Ce que fait cette société, c'est d'envoyer une lettre aux ménages qui dit : Voici votre consommation d'énergie, voici la consommation de votre voisin, vous vous en tirez bien. Icône souriante.
Dit bedrijf stuurt een brief aan huishoudens met de boodschap: ”Hier is jullie energiegebruik en hier dat van jullie buurman, je bent goed bezig.” Smiley-icoontje.