Vertaling van "slogans sur nos t-shirts " (Frans → Nederlands) :

La créativité est cette usine à idées qui colle des slogans sur nos t-shirts et des expressions sur nos lèvres.
Creativiteit is de memen-maker die voor de slogans op onze t-shirts zorgt en voor de zinnen uit onze mond.

Plus de 60 000 personnes se sont présentées sur la ligne de départ, et tous portaient un T-shirt blanc sans aucun slogan politique.
Meer dan 60.000 mensen kwamen naar de startlijn. Ze droegen witte t-shirts zonder politieke slogans.

Dans l'esprit de nombreuses personnes, c'était une idée naïve, et c'est vrai, il s'agissait juste d'un slogan pour t-shirt qui a marché pendant un temps.
Het was in de hoofden van vele mensen een naïef idee en dat klopt, het was alleen maar een t-shirtslogan die eventjes werkte.

C'est la que le deuxième slogan entre en scène il y a 10 ans lorsque j'ai commencé à essayer de convaincre Intel™ de me laisser commencer à me pencher sur des technologies de rupture qui pourraient aider à la vie autonome, c'est ce que j'ai appelé : Y2K + 10 Si l'on retourne en l'an 2000 nous étions tous si obsédés par l'obsolescence de nos ordinateurs, et si oui ou non ils allaient résister au passage à l'an 2000 que nous sommes passés à côté d'un élément auquel seuls les démographes ont prêté attention.
Om de tweede slogan waarover ik wil praten. Toen ik 10 jaar geleden Intel probeerde te overtuigen om me te laten zoeken naar totaal vernieuwende technologieën die konden helpen bij zelfstandig wonen, noemde ik dat: Y2K+10 . Toen 2000 naderde waren we allemaal zo geobsedeerd door de veroudering van onze computers, en of ze de overgang 1999-2000 zouden overleven, dat we een moment misten waar alleen demografen aandacht aan hadden besteed.

Se voir dire qu'on porte un tee-shirt moche ou une coupe de cheveux ridicule peut nous affecter, mais ces choses ne sont pas des parties essentielles de nos personnes.
Verteld worden dat je een lelijk shirt draagt of een stom kapsel hebt is misschien niet aangenaam, maar dat zijn geen essentiële delen van jou.