Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «six ans après un terrible accident » (Français → Néerlandais) :

Elle est en fauteuil roulant depuis six ans après un terrible accident de voiture.

https://www.ted.com/talks/isab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zit al zes jaar in een rolstoel na een verschrikkelijk auto-ongeluk.

https://www.ted.com/talks/isab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment vivre passionnément quelque soit votre âge. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isab (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe leid je een leven vol passie — ongeacht je leeftijd - TED Talks -

Finalement, après une période de six mois d'une terrible guerre et près de 50 000 morts, nous avons réussi à libérer notre pays et renverser le tyran.

https://www.ted.com/talks/zahr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Uiteindelijk, na een periode van zes maanden wrede oorlog en een dodentol van bijna 50.000 slaagden we erin ons land van de tiran te bevrijden.

https://www.ted.com/talks/zahr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zahra' Langhi : Pourquoi la révolution libyenne n'a-t-elle pas marché — et qu'est-ce qui pourrait fonctionner ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zahr (...) [HTML] [2016-01-01]

Zahra' Langhi: Waarom de revolutie in Libië niet werkte - en wat misschien wel werkt - TED Talks -

Et ils ont accepté, et entre le moment où j'ai découvert cet endroit et la fois d'après, il y a eu un accident terrible.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En zij waren het ermee eens en intussen, voordat ik er terugkeerde, was er een verschrikkelijk ongeluk gebeurd.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Tan parle de la créativité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Tan over creativiteit - TED Talks -

D'autres ont cherché : roulant depuis six ans après un terrible accident nous avons après mois d'une terrible fois d'après accident terrible accident six ans après un terrible accident

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

six ans après un terrible accident ->

Date index: 2021-06-23