Vertaling van "situés sur des pôles opposés " (Frans → Nederlands) :

D’un point de vue chimique, la lumière et l’oxygène sont situés sur des pôles opposés. En contrôlant l’espace entre la lumière et l’oxygène, on pourrait contrôler ce processus. Nous appelons ça: IPLC. (Interface de Production Liquide Continue) Elle est articulée autours de 3 composants fonctionnels.
Zo zijn licht en zuurstof vanuit chemisch oogpunt elkaars tegenpolen. Als we licht en zuurstof ruimtelijk kunnen beheersen dan kunnen we dit proces sturen. We noemen dit CLIP. [Continue Liquid Interface Production.] Er zijn drie functionele componenten.

Ils pointent vers le pôle Nord magnétique, qui est incidemment un sud magnétique puisque les pôle opposés s'attirent.
Ze wijzen naar de MAGNETISCHE Noordpool, toevallig een magnetische zuidpool aangezien tegengestelde polen elkaar aantrekken.

C'est assez inattendu pour un endroit situé à seulement 1300 kilomètres, ou 800 miles du Pôle Nord.
Dat is best een serieuze bewering voor een plek die 1300 km oftewel 800 miles van de Noordpool ligt.