Traduction de «situation nous pensons » (Français → Néerlandais) :

Cela nous amène à mal comprendre notre situation : nous pensons que le progrès nous a amené une violence terrible, et que les peuplades primitives vivaient dans un état d'harmonie que nous avons perdu.
Dit heeft geleid tot een algemeen begrip van onze situatie, namelijk dat de moderne tijd ons vreselijk geweld heeft gebracht en dat de oorspronkelijke mens in harmonie leefde,

Pour faire simple, dès que nous pensons arriver à une situation de paix, le conflit s'embrase.
Elke keer als we dus denken dat we vrede krijgen, laait het conflict weer op.