Traduction de «site est situé au cœur » (Français → Néerlandais) :

Le site est situé au cœur du Lower East Side , et même aujourd'hui ça reste un des quartiers les plus bondées de la ville.
De locatie zelf ligt in het hart van de Lower East Side, op dit moment nog steeds een van de drukste buurten van de stad.

En discutant avec des architectes locaux d'Urban-Think Tank, j'ai appris l'existence de la Torre David, un immeuble de bureaux de 45 étages, situé en plein cœur de Caracas.
Tijdens een gesprek met de lokale architecten 'Urban-Think Tank' hoorde ik over de Torre David, een kantoorgebouw van 45 verdiepingen in het centrum van Caracas.

Ce site, situé à l'est du Delta égyptien, s'appelle Bendix.
Dit is een site gelegen in de Oost-Egyptische delta, Bendix genaamd.

Découvrez l'une des momies les plus mystérieuses au monde à El Brujo, un site situé sur les rives du Pacifique où en 2005, la Dame de Cao fut découverte.
Een van de meest mysterieuze mummies ter wereld zie je bij El Brujo aan de kust, waar in 2005 de Señora de Cao werd ontdekt.

Suivez le sentier situé derrière le voile de 60 mètres d'eau pure et glaciale, où, au fil du temps, les aventuriers sont venus se reposer et respirer les brumes de ce site sacré.
Volg het pad dat achter een 200 meter lang gordijn van puur ijswater loopt, waar al sinds mensenheugenis avonturiers hebben gelopen en gerust, omgeven door de mist van deze gewijde plek.

Les sites touristiques se concentrent à l'intérieur du « Ring », dont la Stephansplatz est le cœur.
Vele van Wenens voornaamste attracties liggen in de 'ring', met de Stephansplatz in het hart ervan.

Suggérez aux planificateurs locaux de mettre les sites alimentaires au cœur de la ville et du plan de la ville, et de ne pas les reléguer aux bords des implantations pour que personne ne les voit.
Inspireer plaatselijke planners tot voedselsites midden in de stad. Verban ze niet naar de rand van de bebouwde kom, die niemand ooit ziet.