Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «singes que vous voyez derrière moi sont aussi des objets » (Français → Néerlandais) :
Les grands singes que vous voyez derrière moi sont aussi des objets aux yeux de la loi.
De mensapen die jullie achter me zien, zijn juridisch gezien ook dingen.
Ces 37 der
nières années, j'ai aussi eu le privilège de travailler sur plusieurs chef-d'œuvres q
ue vous pouvez voir derrière moi. mais fo
ndamentalement pour quoi faire ? Par exemple, évaluer l'état de
conservation. Vous voyez ici la façade de « La Vierge à la Chaise » illuminée par des ra
yons UV. Vous voyez ...[+++]tout à coup une autre dame, différente, âgée, je devrais plutôt dire. Il y a encore beaucoup de peinture dessus, plusieurs retouches, et un peu trop de nettoyage. Elle devient très visible.
Ik had de jongste 37 jaar ook het voorrecht om aan een aantal meesterwerken te werken, die je hierachter ziet. Wat deed ik? Ik evalueerde bijvoorbeeld de staat van bewaring. Dit is het gelaat van de Madonna van de Stoel. Als je er een UV-licht op laat schijnen, zie je plots een heel andere dame, een oudere dame. Er zit nog een hoop vernis op, verschillende retouches, en wat overijverig oppoetsen. Het is duidelijk te zien.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
singes que vous voyez derrière moi sont aussi des objets ->
Date index: 2021-01-15
