Traduction de «simuler une infection en ajoutant » (Français → Néerlandais) :

Nous pourrions, par exemple, simuler une infection en ajoutant des cellules bactériennes dans le poumon,.
We kunnen bijvoorbeeld een besmetting naspelen, waarbij we bacteriën in de long doen.

Après je montre à l'ordinateur d'où l'air sort et entre dans la cabine, j'y ajoute de la physique. puis je m'assois et attends que l'ordinateur calcule la simulation.
Dan vertel ik de computer waar de lucht de cabine in- en uitgaat, gooi er nog wat fysica bij en leun dan achterover terwijl de computer de simulatie berekent.

Ils ajoutent ensuite les cellules souches à cette matrice et le tout placent dans un bioréacteur, un appareil qui va simuler toutes les conditions de l'intérieur du corps.
De stamcellen van de patiënt worden hieraan toegevoegd en in een bioreactor gestopt, een apparaat dat alle omstandigheden in het lichaam nabootst.

En 1945, il a reçu un Prix Nobel en reconnaissance de son travail et voici ce qu'il a dit dans une interview peu après : « La personne irréfléchie qui joue avec la pénicilline est moralement responsable de la mort de l'homme qui succombe à son infection car il a un organisme résistant à la pénicilline. » Il a ajouté : « J'espère que ce mal pourra être évité. » Pouvons-nous l'éviter ?
Hij kreeg daarvoor in 1945 de Nobelprijs en vertelde even later in een interview: Wie onnadenkend met penicillinebehandeling omgaat, is moreel verantwoordelijk voor de dood van wie bezwijkt aan een infectie door penicilline-resistente organismen. Hij voegde eraan toe: Ik hoop dat dit kwaad kan worden afgewend. Kunnen we het voorkomen?