Vertaling van "simplement une préoccupation " (Frans → Nederlands) :

Ce n'est donc pas simplement une préoccupation pour les lions, mais c'est aussi une préoccupation pour les communautés d'Afrique.
Dus dit is niet alleen een zorg over leeuwen, het is ook een zorg over de gemeenschappen in Afrika.

Si vous vivez dans un endroit tropical, comme Hawaï, les habitants n’ont pas à se préoccuper des saisons, puisqu’il n’y en a tout simplement pas.
Wie op een tropische plek leeft, zoals Hawaii, hoeft zich geen zorgen te maken over seizoenen, omdat ze eigenlijk niet echt gebeuren.

Donc après, je me suis simplement servi de cette liste de préoccupations comme des défis à relever, et en fait, une semaine plus tard, grâce à un devoir à l'école, j'ai eu l'occasion de passer beaucoup de temps à réfléchir sur un sujet au choix, avec un de mes amis.
Dus werd dit lijstje met bezorgdheden mijn lijstje van uitdagingen. Een week later kreeg ik een huistaak waarbij ik veel tijd mocht besteden aan een keuze-onderwerp, samen met een vriend.