Vertaling van "simple fluide " (Frans → Nederlands) :

Et c'est juste un simple fluide et, le temps passant, il se développe en cette structure compliquée.
En het is gewoon een simpel fluïdum dat, na verloop van tijd zich ontwikkelt tot deze gecompliceerde structuur.

Une pour extraire l´oxygène de l´eau de la profondeur de la mer, et un autre qui loge cette bactérie chimiosynthétique qui prend le fluide hydrothermal - cette eau chaude que vous avez vu sortir du fond - et le transforme en sucres simples que le ver peut digérer.
De ene soort haalt zuurstof uit het diepe water, en in de andere leven deze chemosynthetische bacteriën die de hydrothermale vloeistof, het hete water dat je uit de bodem zag komen, omzet in suikers die de kokerworm wel kan verteren.