Traduction de «similaire dans mon hémisphère gauche » (Français → Néerlandais) :

C'est très similaire dans mon hémisphère gauche - pas identique, mais similaire - et la plupart de ces régions s'y trouvent, parfois de tailles différentes.
Mijn linker hersenhelft is gelijkaardig, maar niet identiek en de meeste gebieden liggen ook aan deze kant, zij het soms in een andere grootte.

ici pour faire de ce monde un endroit meilleur. A ce moment même, nous sommes parfaits, entiers et beaux. Mon hémisphère gauche -- notre hémisphère gauche -- est tout à fait différent.
En hier op deze plek, op dit moment, zijn we broeders en zusters, op aarde om de wereld te verbeteren.

Une expérience similaire a été faite par un autre psychologue suisse, Peter Brugger, qui a découvert que davantage de formes qui avaient un sens étaient perçues dans l'hémisphère droit, par le champ visuel gauche, que dans l'hémisphère gauche.
Een gelijkaardig experiment door een andere Zwitserse psycholoog, Peter Brugger, gaf aan dat beduidend meer betekenisvolle patronen werden waargenomen door de rechter hersenhelft, via het linker visuele veld, dan door de linker hersenhelft.