Traduction de «silicium » (Français → Néerlandais) :

Non seulement c'est du silicium pur, mais il ne contient qu'un seul isotope du silicium, le silicium 28, et cela explique en quoi le matériau de base était si cher.
Niet is het enkel puur silicium, het bevat slechts n isotoop, silicium-28, en dat verklaart waarom het origineel materiaal zo duur was.

Il s'agit de la capacité de programmer des matériaux biologiques et physiques afin qu'ils changent de forme, changent de propriétés et même réaliser des calculs dans une matière qui ne soit pas à base de silicium.
We kunnen fysieke en biologische materialen programmeren om van vorm of eigenschap te veranderen en zelfs te berekenen buiten silicium om.

Nous utilisions un silicium rouge à très haute température pour cela.
We gebruikten daarvoor een rood silicium, bestendig tegen zeer hoge temperaturen.

Jusqu'à maintenant, toutes les technologies dont je vous ai parlé reposaient sur du silicium, des zéros et des uns, mais il y a là un autre système d'exploitation : le système d'exploitation originel, l'ADN.
Tot hiertoe waren alle technologieën op silicium gebaseerd, op enen en nullen, maar er is nog een ander besturingssysteem: het oorspronkelijke besturingssysteem, DNA.

Ce sont des diatomées, du phytoplancton unicellulaire avec des squelettes de silicium.
Dit zijn diatomeeën, eencellig fytoplankton met een skelet van silicium.

Donc, nous appelons ça une entreprise artisanale du silicium.
Dit heten wij een silicium-huisnijverheid.

Et c'est pendant cette période qu'il y a eu plus de calcium et de fer et de silicium dans l'environnement. Et les organismes ont appris à faire des matériaux durs.
In die tijd was er een verhoogde concentratie calcium en ijzer en silicium in het milieu. Organismen leerden hoe ze harde materialen konden maken.

L'objet de droite est fait à partir d'un assortiment de différentes substances, à partir de silicium et de métal et de plastique et ainsi de suite.
Het object aan de rechterkant is gemaakt van verschillende stoffen, van silicium en metaal en kunststof en ga zo maar door.

Ça c’est quelque chose d’intéressant pour le monde de l’informatique: bio-silicium.
Dit is een interessante voor de IT-wereld: bio-silicium.

Alors, ça semble ésotérique, et en effet c'était une poursuite ésotérique, mais la théorie quantique a rapidement mené à une compréhension des comportements des électrons dans les matériaux, comme le silicium par exemple.
Dat klinkt wel wat esoterisch, inderdaad was het esoterisch speurwerk, maar de kwantumtheorie leidde al snel naar begrip van het gedrag van elektronen in materialen als silicium bijvoorbeeld.