Traduction de «significatif de déterminer » (Français → Néerlandais) :

C'est significatif de déterminer l'emplacement absolu de quelque chose dans l'espace, parce que c'est la façon de définir, non pas par rapport à, par exemple, l'emplacement d'autres choses, mais par rapport à cette notion d'espace absolu qui, pour Newton, était Dieu.
Het is zinvol om iets in de ruimte een absolute plaats toe te kennen omdat dat niet aangeeft waar het zich bevindt ten opzichte van andere dingen maar ten opzichte van dit absolute concept van ruimte, wat voor Newton God was.

Le déroulement final est très, très significatif et, dans cet exemple, la fin détermine tout.
Eindes zijn heel, heel belangrijk en in dit geval was het einde het belangrijkste.