Traduction de «signaux à travers » (Français → Néerlandais) :

Ces neurones sont capables d'envoyer des signaux à travers le corps à des vitesses incroyables, en partie grâce à l'enveloppe de graisse qui les entoure, quelque chose appelé myéline ou gaine de myéline.
Deze neuronen zijn in staat om signalen te verzenden doorheen het hele lichaam aan ongelooflijke snelheden, deels vanwege de vetachtige substantie die hen omringt, iets wat myeline of de myelineschede wordt genoemd.

Le coût élevé de la maintenance les potentiels au repos, dans tous les 86 milliards de neurones signifie qu'il reste peu d'énergie pour propulser les signaux vers les axones, à travers les synapses, les décharges nerveuses qui assurent le fonctionnement.
De hoge kosten van het behouden van het rustpotentiaal in alle 86 miljard neuronen betekent dat er weinig energie over is om signalen te versturen door axonen en in synapsen, de zenuwontladingen die ervoor zorgen dat er iets gebeurt.

On pourrait penser, qu'au moins, ils révéleraient leur présence, de façon délibérée ou non, par exemple à travers des signaux électromagnétiques d'une manière ou d'une autre.
Op zijn minst zou je denken dat ze hun aanwezigheid zouden onthullen, opzettelijk of anders, door elektromagnetische signalen.