Traduction de «signalé que 800 élèves » (Français → Néerlandais) :

Ainsi par exemple, quand ce site internet a signalé que 800 élèves couraient un risque car des réparations dans l'école avaient été suspendues à cause de la corruption, le Département de l'Éducation aux Philippines a pris de rapides mesures.
Toen op deze website werd gemeld dat 800 studenten gevaar liepen omdat in de school door corruptie reparaties werden uitgesteld, kon het ministerie van onderwijs op de Filippijnen snel handelen.

A partir du moment où ces types à Ottawa, avec un budget de 800 000 $ par an, se sont mis à la tâche, 75% de tous les signalements dans le monde sont venus du GPHIN, 25% de tous les signalements dans le monde sont venus de toutes les autres 180 nations.
Op het moment dat deze jongens in Ottawa met een begroting van 800.000 dollar per jaar zich ervoor gingen inzetten, kwam 75 procent van alle rapporten in de wereld van GPHIN en slechts 25 procent van alle rapporten van de wereld kwam uit alle andere 180 landen.

Vous verrez s'élever devant vous les 800 mètres de la pièce maîtresse de Dubaï : le Burj Kalifa, plus haute structure jamais construite.
Met een lengte van bijna een kilometer vormt The Burj Khalifa het adembenemende middelpunt van Dubai. Het is de hoogste constructie ooit gebouwd.

Ce sont de très mauvaises nouvelles pour les populations indigènes locales qui vivent en aval qui signalent des taux de cancer anormalement élevés.
Dat is heel slecht nieuws voor de inheemse bevolking die stroomafwaarts woont en die melding maakt van een alarmerend hoog aantal kankergevallen.

Le signal universel n'est pas seulement d'élever le coin des lèvres jusqu'aux grands zygomatiques.
Het universele signaal is niet alleen het verhogen van de hoek van de lippen naar de grote jukbeenspier.