Traduction de «sexuel a évolué » (Français → Néerlandais) :

Et je pense que le besoin sexuel a évolué pour nous faire aller à la recherche de partenaires.
En ik denk dat de seksdrijfveer geëvolueerd is om je daar te krijgen, zoekend naar een hele reeks partners.

Et maintenant, sûrement, vous songez à ce qui appartient à notre espèce, ces structures très familières, mais la diversité que l'on rencontre dans les structures sexuelles du règne animal, qui a évolué en réponse aux nombreux facteurs entourant la reproduction, est époustouflant.
Nu zul je ongetwijfeld denken aan wat bij onze soort hoort, deze vertrouwde vormen, maar de diversiteit die we zien in seksuele organen in het dierenrijk dat zich ontwikkeld heeft naar aanleiding van een hoop factoren rondom reproductie, is best wel ongelooflijk.

Il y a 15-20 ans, la Suède a décidé de faire évoluer la loi : les femmes ne sont plus poursuivies si ce sont des esclaves sexuelles, en revanche les propriétaires des bordels, les proxénètes et les clients hommes sont poursuivis, (Applaudissements) et la prostitution a baissé.
Ongeveer 15 of 20 jaar geleden besloot Zweden de wet aan te passen, zodat vrouwen niet meer worden vervolgd als zij in seksuele slavernij werken, maar het bordeel en de pooiers en de mannelijke klanten worden vervolgd, en -- (Applaus) -- prostitutie is afgenomen.

Il montre, selon le degré de malaria (bas, moyen, élevé) comment évolue le nombre de partenaires sexuels à mesure qu'augmente la présence du VIH.
Deze laat zien -- in gebieden met weinig, gemiddeld en veel malaria -- wat er gebeurt met het aantal sekspartners als je het hiv-percentage verhoogt.