Vertaling van "seuls sur une autoroute sombre et droite " (Frans → Nederlands) :

Mais cela donne un nouveau paradigme pour guider l'humanité pour éclairer notre véhicule jusqu'à présent industriel et surpuissant, qui fonctionne comme si nous étions seuls sur une autoroute sombre et droite.
Maar dit geeft een nieuw paradigma om de mensheid te leiden, om het licht te laten schijnen op ons totnogtoe op hol geslagen industriële vehikel, dat te keer gaat alsof we ons alleen op een donkere, rechte snelweg bevinden.

Mais le problème, c'est que quand on n'a pas le droit de fumer, si on reste debout, tout seul, à regarder par la fenêtre, on n'est qu'un sombre idiot sans ami et antisocial.
Het probleem is, als je niet kan roken en je staat in je eentje uit het raam te staren, dan ben je een asociale, eenzame idioot.