Traduction de «seulement à disposition » (Français → Néerlandais) :

J'ai entendu il y a quelque temps, « D'accord, je vous l'accorde, mais la technologie moderne reste un outil seulement à disposition du monde développé, et ce qui n'est pas en train de se passer, cette technologie numérique n'améliore pas la vie des personnes vivant aux pieds de la pyramide. » Et je voudrais adresser cet argument d'une façon très claire: absurdité.
Af en toe hoor ik: “Oké, je zal wel gelijk hebben, maar geef toe dat die technologie vooral de rijke wereld ten goede komt.

Ce n'est pas seulement important pour le médecin ; ce sera aussi important pour les chercheurs qui auront alors d'énormes quantités d'informations à disposition.
Het zal niet alleen belangrijk zijn voor de dokter het zal ook belangrijk zijn voor de onderzoekers welke dan enorm veel gegevens zullen hebben om te gebruiken.