Vertaling van "seulement du colorant " (Frans → Nederlands) :

Mais comment est ce possible, en utilisant seulement du colorant alimentaire et de l'eau ?
Maar hoe kan dit door alleen kleurstof en water te gebruiken?

Au lieu de colorer toutes les cellules à l'intérieur d'un tissu, elle en colore seulement environ un pour cent.
In plaats van alle cellen in het weefsel te kleuren, kleurt het maar ongeveer één procent ervan.

Et ce n'est pas Shanghai, ce n'est pas coloré le jour, seulement la nuit ça va ressembler à ça.
En het is niet Shanghai. Overdag is het niet gekleurd, alleen 's nachts ziet het er zo uit. Overdag is het niet gekleurd, alleen 's nachts ziet het er zo uit.

Maintenant, vous pourriez dire, D'accord, nous mangeons 500 grammes juste par accident. Nous le faisons même exprès dans de nombreux aliments. J'ai seulement deux produits ici sur la diapo -- des biscuits roses ou des bâtonnets de surimi ou, si vous préférez, du Campari. De nombreux produits alimentaires de couleur rouge sont colorés par une teinture naturelle.
Nu kun je zeggen, Oké, dus we eten per ongeluk 500 gram. We doen het zelfs met opzet bij een heleboel etenswaren die we kennen. Ik heb slechts twee producten hier op de slide roze koekjes of surimistaafjes (imitatiekrab) of, als je wil, Campari. Een heleboel van onze roodgekleurde etenswaren zijn gekleurd met een natuurlijke kleurstof.

Certains d'entre vous le mangeraient seulement si c’était un morceau de tofu bizarrement coloré.
Sommigen zouden het alleen eten als het een vreemd gekleurd stuk tofu is.