Vertaling van "seul portrait " (Frans → Nederlands) :

Et finalement, le seul portrait d'homme que Léonardo a peint, Le Musicien. Avant que nous n'examinions ces visages, il faut que j'explique ce qui légitime que j'en parle.
En tot slot het enige portret van een man dat Leonardo geschilderd heeft: “Portret van een muzikant”. Voordat we deze gezichten beter gaan bekijken, zal ik uitleggen waarom ik enig recht van spreken heb inzake gezichten.

Pas si mal pour un gars si tristement timide que le seul portrait existant de lui a été esquisser à son insu.
Niet slecht voor een kerel die zo verlegen was dat het portret van hem getekend was zonder zijn medeweten.