Vertaling van "seul et parmi " (Frans → Nederlands) :

Nous savons que les chimpanzés comme d'autres créatures peuvent se reconnaître dans un miroir -- seul et parmi d'autres animaux. Ils ont un sens de l'humour et ce genre de choses qui étaient pensés comme des prérogatives humaines.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We weten dat chimpansees en sommige andere wezens zichzelf kunnen herkennen in spiegels -- zichzelf in tegenstelling tot anderen. Ze hebben een gevoel voor humor, en dat is het soort dingen dat traditioneel voorbehouden is aan de mensen.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall parle de nos différences avec les singes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall over het verschil tussen ons en de apen. - TED Talks -

Voici les autres rôles possibles dans mon organisation seule, une parmi tellement d'autres.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze banen zijn beschikbaar binnen mijn eigen organisatie en wij zijn maar een van de velen.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

3 raisons pour lesquelles nous pouvons vaincre la pauvreté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Drie redenen waarom we het gevecht tegen armoede kunnen winnen - TED Talks -

Simonide, debout à l'extérieur, le seul survivant parmi les débris, ferme les yeux et a cette prise de conscience, de ce qui est dans l'œil de son esprit, Il peut voir où chacun des invités du banquet était assis.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Simonides, die buiten staat, de enige overlevende tussen het puin, doet zijn ogen dicht en komt tot de ontdekking dat hij zich voor de geest kan halen waar alle gasten van het banket hadden gezeten.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Foer: Exploits de mémoire que tout le monde peut faire. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/josh (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Foer: Geheugenprestaties die iedereen kan leveren - TED Talks -

Une lettre ouverte au Sénat Romain. Oh, mais d'abord, voyons voire ce qu'il y a dans le compartiment secret. Ah, un harmonica ! Stan, tu veux que je te joue une chanson populaire romaine ? Très bien ! Stan, je veux juste te remercier pour être si efficace à l'overdub. Cher Sénat Romain, que tu n'aies qu'un rôle de pansement acquiesçant aux ordres de l'Empereur Auguste ou que tu poignarde Caesar sur le sol de ton hall sacré, tu faisais quelque chose ! Je ne veux pas paraître nostalgique d'une époque où les gens vivaient jusqu'à 30 ans, où seule une petite minorité d'adultes pouvaient voter et où le meilleur choix niveau style était d'avoi ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een open letter aan de Romeinse senaar. O, maar laten we eerst kijken wat er in het geheime compartiment zit. A, het is een harmonica! Stan, wil je dat ik een paar oude, Romeinse volksliedjes speel? Heel goed. Stan, ik wil je bedanken voor je geweldige werk bij het overdubben. Beste Romeinse Senaat, of jullie nu een stempel waren voor de wetten van Keizer Augustus, of degenen die Caesar hebben neergestoken op de vloer van jullie heilige hal, jullie deden altijd iets! Ik wil niet nostalgisch klinken over een tijd waarin mensen gemiddel ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Roman Empire. Or Republic. Or...Which Was It?: Crash Course World History #10 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Roman Empire. Or Republic. Or...Which Was It?: Crash Course World History #10 - author:CrashCourse

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Seuls 5 sont allés au lycée, et un seul à l'université : Luther, à ELAM, parmi la première génération de Garifuna à être diplômée.

https://www.ted.com/talks/gail (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Slechts vijf deden de examenjaren, en slechts één ging naar de universiteit: Luther, naar ELAM, één van de eerste Garífuna alumni.

https://www.ted.com/talks/gail (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Où former les médecins du monde ? A Cuba. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gail (...) [HTML] [2016-01-01]

Waar leiden we de artsen voor deze wereld op? Cuba. - TED Talks -

Mais ce qui est particulièrement intéressant ici, sur le fait que la NSA a violé ses propres règles, ses propres lois, des milliers de fois en une seule année, y compris un cas qui à lui tout seul, un cas parmi ces 2 776 cas, qui a affecté plus de 3 000 personnes.

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar het is vooral interessant dat de NSA haar eigen regels en wetten schond, duizenden keren per jaar. Inclusief één geval -- van die 2.776 keer -- waarbij het meer dan 3.000 mensen betrof.

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voici comment nous allons reprendre Internet - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/edwa (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo heroveren we het internet - TED Talks -

Parmi les 200 et quelques pays que compte le monde, il semble que nous soyons le seul qui soit neutre en carbone.

https://www.ted.com/talks/tshe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Van de ongeveer 200 landen in de wereld schijnen we het enige te zijn dat koolstofneutraal is.

https://www.ted.com/talks/tshe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce pays n'est pas seulement « carbone neutre » mais « carbone négatif » ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tshe (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit land is niet alleen koolstofneutraal — het is koolstofnegatief - TED Talks -

A elle seule, c'est le plus grand émetteur de gaz à effet de serre parmi toutes les activités humaines au monde.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is de grootste uitstoter van broeikasgassen ter wereld.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Foley : L'autre vérité qui dérange. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Foley: De andere ongemakkelijke waarheid - TED Talks -

Parmi elles, 67% se sentent plus seules quand leurs enfants sont âgés de 0 à 5 ans -- probablement vraiment entre 0 et 2 ans.

https://www.ted.com/talks/rufu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Van die groep is 67 procent het eenzaamst als hun kinderen 0 tot 5 zijn -- wellicht eerder 0 tot 2.

https://www.ted.com/talks/rufu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rufus Griscom + Alisa Volkman : Parlons des tabous qui entourent les parents - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rufu (...) [HTML] [2016-01-01]

Rufus Griscom + Alisa Volkman: Laten we het over ouderschapstaboes hebben - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : miroir seul et parmi mon organisation seule une parmi seul peut seul survivant parmi seule étaient choisis parmi route seules mets place parmi parmi lui tout seul cas parmi soyons le seul elle seule serre parmi sentent plus seules seul et parmi

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

seul et parmi ->

Date index: 2024-06-26