Traduction de «ses services leurs familles donnent » (Français → Néerlandais) :

Mais parfois, quand ses patients de sexe féminin ne peuvent pas payer ses services, leurs familles donnent les femmes à Jura en échange d'un traitement médical.
Maar soms, als zijn vrouwelijke patiënten zijn diensten niet kunnen betalen, geven hun families de vrouwen aan Jura in ruil voor medische behandeling.

Les designs ont été raffinés et développés avec 150 personnes âgées et leurs familles avant que le service ne soit lancé plus tôt cette année.
Ontwerpen werden verfijnd en ontwikkeld met 150 oudere mensen en hun families, en de dienst werd eerder dit jaar gelanceerd.

Pour plaider au National Health Service qu'il fallait plus de ressources pour les enfants autistes et leurs familles, Lorna et sa collègue Judith Gould décidèrent de faire une chose que l'on aurait dû faire 30 ans plus tôt.
Om de National Health Service duidelijk te maken dat er meer middelen nodig waren voor autistische kinderen en hun families, besloten Lorna en haar collega Judith Gould iets te doen dat al 30 jaar eerder had moeten gebeuren.