Vertaling van "ses poumons puissent être infectés " (Frans → Nederlands) :

Et donc on a décidé ce que c'était vraiment c'est quelque chose d'entièrement hermétique matériellement, c'est-à-dire, rien n'entre, rien ne s'échappe, aucune matière, et ouvert énergétiquement. Ce qui correspond essentiellement à ce qu'est la planète terre. Voici une cellule qui fait 1/400e de la taille de Biosphere 2 que nous appelons notre module de test. Et le tout premier jour où mon collègue, John Allen, est entré à l'intérieur, pour y passer quelques jours, avec toutes les plantes, les animaux et les bactéries que nous avions pu y mettre dans l'espoir de le garder en vie, les médecins étaient incroyablement préoccupés par le fait qu'il puisse succomber à une toxine mortelle, ou que ...[+++]ellow3>ses poumons puissent être infectés par une bactérie ou par un champignon quelconque.
En dus besloten we dat het eigenlijk een volledig materialistisch gesloten omgeving is, dit wil zeggen, niets komt naar binnen of buiten, geen materiaal, en open voor energie. Dit is eigenlijk onze planeet aarde. Dit is een kamer 1/400e de grootte van Biosfeer 2 dat we onze test module genoemd hadden. En de allereerste dag dat ons collega, John Allen, erin stapte om er enkele dagen in door te brengen, met al de planten, dieren en bacteriën die we erin geplaatst hadden die hem hopelijk in leven zouden houden. De artsen waren ongelooflijk bezorgd dat hij zou bezwijken aan een dodelijk stof, of dat zijn longen zouden stikken in bacteriën of dergelijke, schimmels.

Sans armée protectrice dans les poumons, d'autres bactéries ou virus qui normalement n'ont aucune chance, peuvent désormais entrer dans les poumons, causant l'apparition de dangereuse infections parallèles pouvant causer des pneumonies, la cause la plus courante de mort par rougeole.
Zonder een beschermend leger in de longen kunnen andere bacteriën en virussen, die normaal geen kans hebben, nu de longen infecteren en longontsteking veroorzaken, de voornaamste manier om dood te gaan door de mazelen.

Nous pourrions, par exemple, simuler une infection en ajoutant des cellules bactériennes dans le poumon,.
We kunnen bijvoorbeeld een besmetting naspelen, waarbij we bacteriën in de long doen.

L'hygiène permet de se débarrasser de certaines maladies, les infections ordinaires, qui affectent les yeux, les oreilles, les poumons et la peau, et qui, si elles affectent les enfants de moins de 5 ans, abîment définitivement ces organes.
Wassen is hét middel tegen bacteriën, van vaak voorkomende besmettelijke ziekten in de ogen, de oren, de borst en de huid die, als ze voorkomen in de eerste vijf levensjaren, organen permanent beschadigen.