Vertaling van "ses plages ses rues pittoresques " (Frans → Nederlands) :

Ceinte par l'océan sur trois côtés, La Jolla séduit les visiteurs avec ses plages, ses rues pittoresques et son élégante architecture.
La Jolla wordt aan drie kanten omringd door de oceaan. Een ongerepte kustlijn, pittoreske straatjes en prachtige architectuur zijn hier de sleutelwoorden.

Cette île est réputée pour ses plages splendides et ses villages pittoresques. Comme beaucoup des îles voisines, elle bénéficie d'un climat agréable et printanier.
Het eiland is befaamd om de schitterende stranden en schilderachtige dorpjes, en, net als de andere eilanden van de groep, heeft het een klimaat dat aanvoelt alsof het er altijd lente is.

Les splendides plages et les villages pittoresques ne représentent qu'une partie des trésors de cette terre merveilleuse.
Prachtige stranden en schilderachtige dorpjes zijn nog maar een paar van de bezienswaardigheden hier.

Avec d'excellents restaurants bordant ses rues pavées et ses canaux pittoresques, Copenhague allie la magie des contes de fée et une ambiance résolument moderne.
Met de modernste restaurants gelegen aan pittoreske straatjes en kanalen, biedt Kopenhagen een perfecte mix van magie en rust.

Quelques rues derrière la plage, Newport Harbor
Een paar straten achter het strand ligt Newport Harbor.