Traduction de «ses habitants célèbrent » (Français → Néerlandais) :

Lanzarote fut créée par des forces volcaniques il y a des millions d'années et ses habitants célèbrent la beauté de ses paysages magiques de manière unique et créative.
Het eiland is ontstaan door vulkanische krachten, miljoenen jaren geleden, en de inwoners hebben de schoonheid van dit landschap op een unieke en creatieve manier omarmd.

Minto: Live a amené les habitants de Sydney à dialoguer avec des artistes internationaux, et ont vraiment célébré la diversité de Sydney à sa manière.
Door 'Minto: Live' raakten Sidneysiders in gesprek met internationale artiesten, en vierden ze de diversiteit van Sidney op heel eigen wijze.

Ce théâtre est construit sur Copacabana, la plage la plus célèbre au monde. Mais à 25 kilomètres d'ici dans les Quartiers Nord de Rio, il y a une communauté appelée Vila Cruzeiro où vivent environ 60 000 habitants.
Dre Urhahn: Dit theater is gebouwd op Copacabana, het beroemdste strand ter wereld, maar 25 kilometer hier vandaan in de noordelijke zone van Rio ligt de gemeenschap Vila Cruzeiro, waar 60.000 mensen wonen.

Mais pour mon père, l'importance émotionnelle et artistique de la vision de De Sica était si essentielle qu'il a choisi de célébrer ses 50 ans avec ses trois adolescents et 30 de leurs amis afin , disait-il, de passer le flambeau de l'inquiétude et de l'espoir à la génération suivante . Dans la dernière scène de Miracle à Milan , les habitants des taudis s'envolent sur des balais volants.
Voor mijn vader was het emotionele en artistieke belang van De Sica's visie zo groot dat hij ervoor koos om zijn halve eeuw te vieren met zijn drie tienerkinderen en 30 vrienden, om , zo zei hij, het stokje van bekommernis en hoop door te geven aan de volgende generatie. In het laatste shot van 'Mirakel in Milaan' stijgen sloppenbewoners hemelwaarts op bezems.

L'un des habitants les plus célèbres de Sydney, Paul Hogan, héros de Crocodile Dundee, fut peintre sur le pont avant de connaître le succès. Inutile de travailler dessus pour profiter de la vue. Il suffit d'enfiler un harnais de sécurité et de participer à une visite BridgeClimb.
Een van de beroemde zonen van Sydney, Paul Hogan, de ster uit Crocodile Dundee, was schilder op de brug voordat hij beroemd werd. Maar je hoeft niet aan de brug te werken om te genieten van het uitzicht. Trek gewoon een veiligheidstuigje aan en geniet van de Bridge Climb Tour.

Joignez-vous aux fans des Beatles devant le mémorial Strawberry Fields, en hommage à un célèbre habitant de New York : John Lennon.
Voeg je bij de Beatles-fans in de Strawberry Fields Memorial Garden waar een van de beroemdste inwoners van New York wordt herdacht: John Lennon.