Traduction de «serviettes hygiéniques de mon » (Français → Néerlandais) :

Je vais faire de l'Inde, une nation où 100 % [des femmes] utilisent de serviettes hygiéniques de mon vivant.
Ik ga in mijn leven van India een 100%-maandverbandgebruikend land maken.

J'ai grandi dans une petite ville du nom de Garhwa, dans le Jharkhand, où le simple achat d'une serviette hygiénique est un acte honteux.
Ik groeide op in een klein dorp genaamd Garhwa, in Jharkhand, waar alleen al het kopen van maandverband gezien wordt als schande.

Ou même les gens qui y sont arrivés, ceux de chez Bolt, Beranek and Newman à Boston, qui esquissaient ces structures de ce qui allait devenir un réseau mondial, qui faisaient des croquis au dos des serviettes et sur des bouts de papier et se disputaient en dînant chez Howard Johnson -- sur la route 128 à Lexington, Massachusetts, à moins de quatre kilomètres du lieu où j'étudiais le gambit de la reine et où j'écoutais Gladys Knight and the Pips chanter Midnight Train to Georgia pendant -- (Rires) -- dans le grand fauteuil confortable de mon père, vous voyez ?
Zelfs de mensen die het uitwerkten in praktijk bij Bolt, Beranek en Newman in Boston. Zij schetsen die structuur van wat nu een wereldwijd netwerk is op de achterkant van servetten, tijdens het avondeten in het restaurant op Route 128 in Lexington, Massachusetts, waar ik even verderop leerde schaken en naar Gladys Knight & the Pips luisterde Midnight Train to Georgia (gelach) in de luie stoel van mijn vader.