Vertaling van "servi en afghanistan après la chute " (Frans → Nederlands) :

Plus tard, je suis allé à Kaboul et j'ai servi en Afghanistan après la chute des Talibans.
Later reisde ik naar Kabul en diende in Afghanistan na de val van de Taliban.

Il y a deux ans, après avoir servi pendant quatre ans dans le corps des Marines des Etats-Unis et avoir été déployé en Irak et en Afghanistan, je me suis retrouvé à Port-au-Prince, à diriger une équipe d'anciens combattants et de professionnels de la santé dans certaines des zones les plus durement touchées de la ville, trois jours après le tremblement de terre.
Twee jaar geleden, na vier jaar dienst in het United States Marine Corps met missies naar Irak en Afghanistan, leidde ik een team in Port-au-Prince van veteranen en medische professionals in een van de zwaarst getroffen gebieden van die stad, drie dagen na de aardbeving.

Lorsque j'y étais en 2006, 4 ans après l'invasion américaine, et donc assez peu de temps après la chute des Talibans, c'est toujours le cas maintenant, en Afghanistan, discrétion est synonyme de survie.
Toen ik er was in 2006, vier jaar na de Amerikaanse invasie, en dus kort na de val van de Taliban, toen, en vandaag nog steeds, stond in Afghanistan discretie gelijk met overleven.