Vertaling van "serre en piégeant plus de chaleur " (Frans → Nederlands) :

Le dioxyde de carbone supplémentaire dans l'atmosphère accélère l'effet de serre en piégeant plus de chaleur près de la surface et provoquant la fonte des calottes polaires.
De extra koolstof in de atmosfeer versterkt het broeikaseffect, want het vangt meer warmte bij het aardoppervlak, waardoor het poolijs smelt.

On a banni ces produits chimiques et on les a remplacés, sans le savoir, par d'autres substances qui, molécule par molécule, sont cent fois plus efficaces en tant que capteur de chaleur, de gaz à effet de serre, que le CO2.
Deze middelen werden verboden, en vervangen door, zonder dat te weten, andere middelen die, molecuul voor molecuul, honderd keer krachtiger zijn als warmte vangende broeikasgassen dan koolstofdioxide.