Traduction de «sergey » (Français → Néerlandais) :

Les fondateurs de Google, Larry Page et Sergey Brin nous offre une immersion dans l'univers Google. Ils partagent des anecdotes sur le modèle de recherche international, la fondation philanthropique Google et la culture Google de recherche perpétuelle d'innovation et de bonheur des employés.
De oprichters van Google, Larry Page en Sergey Brin, bieden een kijkje achter de schermen van de Google-machine en vertellen over internationale zoekpatronen. Bovendien ontvouwen ze de plannen van de filantropische Google Stichting en onthullen ze overigens iets meer over de inspanningen van het bedrijf om te innoveren en haar werknemers gelukkig te maken.

Ça n'est pas une démonstration mais plutôt un argument philosophique : pourquoi Sergey Brin et son équipe chez Google ont-ils voulu construire un ordinateur/caméra placé au niveau des yeux, dont le nom de code est Glass ? Sur la scène de TED2013, Brin lance un appel pour une nouvelle manière de considérer notre relation avec nos ordinateurs mobiles — pas penché sur un écran mais plutôt en faisant l'expérience du monde la tête haute.
Het is geen demonstratie, meer een filosofisch argument. Waarom wilden Sergey Brin en zijn team van Google een camera/computer in je gezichtsveld, codenaam Glass, maken? Op het podium van TED2013 roept Brin op tot een nieuwe manier van kijken naar de relatie met onze mobiele apparaten, niet over een scherm gebogen, maar de wereld recht in de ogen kijken.

Steve Case, Larry, Sergey. Ils ont déjà beaucoup fait.
Steve Case, Larry en Sergey hebben al veel gedaan.

Donc, j'aime la façon dont vous roulez, Sergey Brin.
Ik houd van je hersenkronkels, Sergey Brin.

Je pense qu'une des choses positives en ce moment est que vous avez Sergey et Larry de Google, par exemple, qui sont de bons amis.
Ik denk ook dat een van de positieve dingen op het ogenblik is dat je bijvoorbeeld Sergey en Larry hebt van Google die goede vrienden van me zijn.

Je sais qu'il y a beaucoup de gens ici de Facebook et Google -- Larry et Sergey -- des gens qui ont contribué à construire internet tel qu'il est, et j'ai de la gratitude pour ça.
Ik weet dat er hier een heleboel mensen zijn van Facebook en van Google - Larry en Sergey -- mensen die hebben geholpen het Web op te bouwen zoals het is, en ik ben er dankbaar voor.