Vertaling van "sentir plus performants " (Frans → Nederlands) :

Ce qui signifie, vraiment, nous poser la plus difficile des questions : Est ce que les données nous montrent vraiment ceci ou est-ce que les résultats nous font nous sentir plus performants et plus à l'aise ?
Dit betekent dat we onszelf het moeilijkste moeten vragen: “Blijkt dit echt uit de gegevens, of zorgt het resultaat ervoor dat we ons succesvoller en geruster voelen?”

Donc il y a [dans cette oeuvre] une part de performance, une part de sculpture, et une part de se sentir soi-même, au plus proche de soi-même.
Er is een element van uitvoering, een element van sculptuur, en een element van zichzelf voelen, zo dicht bij zichzelf.