Vertaling van "senti que je devrais vraiment y aller et faire " (Frans → Nederlands) :

Et j'ai senti que je devrais vraiment y aller et faire quelques travaux de terrassement moi-même.

https://www.ted.com/talks/vik_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vond dat ik er eigenlijk heen moest om zelf wat 'land-art' te maken.

https://www.ted.com/talks/vik_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vik Muniz fait des oeuvres d'art avec du fil de fer et du sucre. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/vik_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Vik Muniz maakt kunst met draad en suiker - TED Talks -

Et je l'ai fait, et nous l'avons finalement appelée Duterimbere, c'est-à-dire aller de l'avant avec enthousiasme . Et pendant que nous le faisions, j'ai réalisé qu'il n'y avait pas beaucoup d'entreprises viables lancées par des femmes, et que je devrais peut-être essayer de faire marcher une affaire.

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat deed ik. We noemden ze Duterimbere, ofwel 'ga door met enthousiasme'. Terwijl we het deden, besefte ik dat er niet zoveel levensvatbare bedrijven door vrouwen waren opgezet. Misschien moest ik dus ook maar een bedrijf opzetten.

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz sur le capitalisme patient - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jacq (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz over geduldig kapitalisme - TED Talks -

Je devrais vraiment remercier Dieu d'avoir sauvé mes fesses. Je vais faire ça, et ensuite je vais me masturber.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zou God moeten bedanken voor het redden van deze mazzelkont. Dat ga ik doen en daarna ga ik mezelf aftrekken.

https://www.ted.com/talks/debo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Scranton à propos de ses "Enregistrements de guerre" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/debo (...) [HTML] [2016-01-01]

Deborah Scranton over haar 'War Tapes' - TED Talks -

Mais ce qui est arrivé en fait, quand il a signé le contrat, d'ailleurs, il ne voulait pas signer ce contrat, il voulait aller à l'université, et c'est ce que ma mère, qui m'aime vraiment en fait, a dit que je devrais faire, et que j'ai fait, bref, il n'a pas si bien réussi que ça.

https://www.ted.com/talks/ivan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar wat er eigenlijk gebeurde toen hij het contract tekende --overigens wilde hij dat contract niet ondertekenen, hij wilde naar de universiteit -- dat is wat mijn moeder, die eigenlijk wel van me houdt, ook zei dat ik zou moeten doen, en ik deed het -- maar het ging hem niet goed af.

https://www.ted.com/talks/ivan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ivan Oransky : Sommes-nous sur-médicalisés ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ivan (...) [HTML] [2016-01-01]

Ivan Oransky: Zijn we overgemedicaliseerd? - TED Talks -

Un prof en particulier ne m'a pas pris sérieusement. Il a dit que je gâchais ma vie si c'était tout ce que je voulais en faire, que je devrais aller à l'université, viser une profession de haut niveau, que j'avais beaucoup de potentiel, et que je gaspillais mon talent avec ça. Et il a dit, C'était humiliant parce qu'il a dit ça devant toute la classe, et je ne savais plus où me mettre. Mais c'est ce que je voulais, et dès que j'ai quitté l'école, j'ai postulé chez les pompiers et j'ai été acce ...[+++]

https://www.ted.com/talks/sir_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén docent nam het vooral niet serieus. Hij zei dat ik mijn leven weggooide als dat het enige was wat ik ermee zou willen doen, dat ik naar de universiteit zou moeten gaan, dat ik een professioneel persoon zou moeten worden, dat ik veel potentieel had, en dat ik mijn talent aan het weggooien was, als ik het zou doen. En hij zei, Het was vernederend omdat hij het zei tegenover de hele klas, en ik voelde me echt vreselijk. Maar het i ...[+++]

https://www.ted.com/talks/sir_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sir Ken Robinson: Révolutionnez l'éducation! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sir_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Sir Ken Robinson: Een revolutie in educatie! - TED Talks -

Que peuvent faire les directeurs -- les directeurs éclairés, je l'espère -- que peuvent-ils faire pour que leur bureau soit un meilleur lieu de travail pour les gens, pour que ce ne soit pas le dernier recours, mais le premier recours ? C'est que les gens commencent à dire, « Quand je veux vraiment accomplir une tâche, je vais au bureau. » Parce que les bureaux sont bien équipés, tout devrait y être po ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat kunnen managers doen -- verlichte managers, hopelijk -- wat kunnen ze doen om een kantoor een betere plaats te maken om te werken, niet als laatste toevluchtsoord, maar als het eerste toevluchtsoord? Zodat mensen voortaan zeggen, Als ik echt wat wil afwerken, ga ik naar kantoor. Want kantoren zijn goed uitgerust, alles is aanwezig om het werk te kunnen doen. Nu willen werknemers daar niet naartoe. Hoe kunnen we dat veranderen? Ik heb drie suggesties voor jullie. Ik heb nog ongeveer drie minuten, dat lukt net. We hebben allemaal we ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Fried : Pourquoi le travail ne se fait pas au travail - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jaso (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Fried: Waarom werken niet lukt op het werk - TED Talks -

C'est le premier changement de tenue sur la scène de TED, et vous avez de la chance d'y assister. Je pense. S'il y a des femmes qui ont été vraiment choquées quand j'ai fait mon entrée, vous n'avez pas à me le dire là maintenant, je le saurais plus tard sur Twitter. (Rires) Je devrais aussi souligner que je suis plutôt privilégiée de pouvoir vous faire changer d'avis sur moi en à peine 10 secondes.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor het eerst op een TED-podium kleedt iemand zich om. Jullie hebben geluk dat je erbij bent, vind ik. Sommige vrouwen zagen me misschien met afschuw het podium oplopen. Niet nu tegen me zeggen. Dat zie ik nog wel op Twitter. (Gelach) (Gelach) Ik ben bevoorrecht dat ik jullie mening over mij kan veranderen in luttele 10 seconden.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Image is powerful: Cameron Russell at TEDxMidAtlantic 2012 - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Image is powerful: Cameron Russell at TEDxMidAtlantic 2012 - author:TEDx Talks

Alors, pour faire l'expérience, je savais que je devrais aller dans le cerveau pour manipuler l'ocytocine directement.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om dat experiment te doen, wist ik dat ik in het brein moest gaan en de oxytocine rechtstreeks moest manipuleren.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Zak : Confiance, moralité — et ocytocine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Zak: Vertrouwen, moraliteit — en oxytocine - TED Talks -

(Rires) Et au bout de 10 ans, ma femme m'a finalement dit, Ecoute, tu devrais vraiment faire ce dont tu parles et fabriquer ce distributeur. Et donc je l'ai fait.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Na 10 jaar zei mijn vrouw uiteindelijk: Kijk, je moet dat, waar je het altijd over hebt, maar eens gaan doen namelijk een automaat bouwen. Dus begon ik er aan.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Klein : L'intelligence des corbeaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/josh (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Klein over de intelligentie van kraaien - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt do ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : devrais vraiment y aller j'ai senti que je devrais vraiment y aller et faire je devrais nous l'avons finalement c'est-à-dire aller essayer de faire devrais devrais vraiment vais faire qui m'aime vraiment voulait aller devrais faire gaspillais mon talent devrais aller voulais en faire bureaux tout devrait veux vraiment pas y aller peuvent faire ont été vraiment pouvoir vous faire pour faire dont tu parles devrais vraiment faire mort pourquoi devrais-je souhaitait-il vraiment vont probablement t'aller mets doit faire senti que je devrais vraiment y aller et faire

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

senti que je devrais vraiment y aller et faire ->

Date index: 2022-09-19