Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "sentais mon corps " (Frans → Nederlands) :
Alors qu'elle me disait tout ça, je sentais mon corps se liquéfier sur le sol.
Toen ze me dit vertelde, stortte mijn wereld helemaal in.
Je sentais que ma passion, mon coeur et mon âme avaient abandonné mon corps.
Het voelde alsof mijn passie, hart en ziel mijn lichaam hadden verlaten.
Je me sentais plus légère dans mon corps, et imaginez : tous les liens dans le monde externe et toute
Ik bevond me dus op die plek, en mijn baan met alle bijbehorende stress was weggevallen.
Je me souviens de papa me poussant dans le fauteuil roulant, le corps entièrement plâtré, je sentais les rayons du soleil sur mon visage pour la première fois.
Ik herinner me hoe papa mij in een rolstoel naar buiten duwde, ingepakt in een gipsen harnas, en hoe ik de zon voor het eerst op mijn gezicht voelde.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
sentais mon corps ->
Date index: 2022-01-15