Traduction de «sensorielles de vos actions » (Français → Néerlandais) :

Donc en envoyant une commande de mouvement vers le bas, vous en tapez une copie et la rentrez dans votre simulateur neuronal pour anticiper les conséquences sensorielles de vos actions.
Dus als je een bewegingscommando naar beneden stuurt, maak je een kopie en voert het door je neurale simulator om te anticiperen op de sensorische consequenties van je daden.

L’âme spirituelle ne se résume pas aux sentiments, ça a aussi à voir avec comment vos émotions nourrissent vos actions.
De emotionele geest gaat niet alleen over voelen - het heeft ook te maken met hoe je je gevoelens brandstof geeft.

Mais, lors d'une crise, vous êtes la personne que vous êtes, ce qui inclut l'élan que vous avez appris à invoquer via une bienveillance passionnée et via vos actions, qui, toutes demandent, mais aussi créent, de l'énergie.
Maar in een crisissituatie heb je altijd nog jezelf, inclusief de mogelijkheden die je hebt leren creëren door liefdevol zorgen en door actie, wat allebei energie vergt, maar ook energie geeft.

Qu'est-ce qui motive vos actions?
Wat zijn je beweegredenen?

affecte non seulement la façon dont votre cerveau fonctionne, mais également sa forme et sa structure ? Il s'avère que c'est exactement ce qui arrive. D'un point de vue neuroscientifique imaginer une action et la réaliser implique les même moteurs et programmes sensoriels dans le cerveau. Par exemple, si vous deviez fermer vos yeux et imaginer la lettre B le cortex visuel primaire réagirait de la même manière que lorsque vous regardez la lettre sur l'écran. Prenez un moment et imaginez-vous traçant votre signature avec votre main dominante. Les chances sont que la quantité de temps qu'il vous faut pour l'imaginer soit équivalent au temps qui vous serait nécessaire pour l'écrire en réalité. Essayez de faire la même chose avec votre main non dominante : cela vous prendra plus de temps à écrire et à imaginer. avec votre main non dominante : cela vous prendra plus de temps à écrire et à imaginer. Comment est-ce que cela s'explique? Parce que l'imagination et l'action sont intégrées et engagent les mêmes voies neurales, et qu'utiliser l'une influence donc l'autre.
Het blijkt dat dit precies is wat er gebeurt. Vanuit een neurowetenschappelijk oogpunt vereisen een actie inbeelden en het doen dezelfde motorische en sensorische programma's in de hersenen. Bijvoorbeeld, als je je ogen dicht doet en je de letter B inbeeldde de primaire visuele cortex oplicht op dezelfde manier als wanneer je kijkt naar de letter op het scherm. Neem even moment en beeld jezelf in dat je je handtekening schrijft met je dominante hand. De kans is groot dat hoeveelheid tijd die je nodig hebt om het simpelweg in te beelden vergelijkbaar is met hoe lang het duurt om het werkeljk op te schrijven. Probeer hetzelfde te doen met uw niet dominante hand en het duurt daadwerkelijk langer om het op te schrijven en in te beelden. . Op welke manier is dit relevant? Nou, omdat verbeelding en activiteit zijn eigenlijk geïntegreerd en worden aangestuurd door dezelfde zenuwbanen, het beoefenen van het ene beinvloed het andere.

Des capteurs sensoriels sur le corps. Vous pouvez faire pousser des cheveux sur vos ongles, et donc récupérer une partie des particules d'une autre personne.
Nieuwe waarnemingsorganen. Je kunt haren laten groeien op je nagels en daarvoor wat deeltjes verzamelen van een andere person.

(Rires) Il y avait quelque chose, dans la complexe action moto-sensorielle de brosser ses dents qui déclenchait l'orgasme.
(Gelach) Iets in de complexe sensomotorische bewegingen van het tandenpoetsen activeerde een orgasme.

Karma signifie action extérieure. Si vous effectuez une action avec votre corps, ou votre esprit, ou vos émotions, ou vos énergies physiques, nous appellons cela karma.
Karma betekent een buitenwaartse actie, als je een actie met je lichaam doet of met je denken of met je emoties, of met de fysieke energien, noemen we dat karma.

(Rires) Ce que j'espère, au-delà d'actions altruistes individuelles c'est que vous direz à vos représentants politiques de bien agir en Afrique, en Amérique et dans le monde.
(Publiek lacht) Ik hoop dat meer dan individuele mooie daden, jullie politici vertellen juist te handelen voor Afrika, voor Amerika en voor de wereld.

Il est possible de structurer ce fonds de façon à ce qu'une fois structuré, vous puissiez émettre des obligations à faible risque ce qui attireraient les obligataires, qui vous fourniraient un rendement d'environ 5 à 8 %. Vous pourriez émettre des actions qui rapporteraient à vos actionnaires un retour d'environ 12 %.
Het was doenbaar om dat fonds zo te structureren dat als het klaar was, je obligaties met een laag risico kon produceren. Dat zou aantrekkelijk zijn voor obligatiehouders, en winsten van ongeveer 5 tot 8 procent opleveren, maar ook aandelen die aandeelhouders 12 procent zou opleveren.