Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «semblerait être une source fiable » (Français → Néerlandais) :
Ceci compte comme une preuve ; le président de la compagnie semblerait être une source fiable pour cette information.
Dit telt als bewijs; de voorzitter van het bewijs lijkt een betrouwbare bron te zijn voor deze informatie.
Cette désinformation détruit la crédibilité de la source, et nuit aux autres sources fiables et dignes de confiance.
Deze misleidende informatie heeft de geloofwaardigheid van de bron vernietigd, en ze heeft ook de geloofwaardigheid van andere betrouwbare bronnen geschaad.
Notre source de données décide s'il s'agit de données fiables, pas nous.
Onze gegevensbron beslist of de data betrouwbaar zijn, wij niet.
Un diagnostic précoce du spectre de l'autisme peut améliorer les vies de tous ceux qui en sont affectés, mais le réseau complexe de ses sources le rend extrêmement difficile à prédire. À TEDxPeachtree, Ami Klin décrit une nouvelle méthode de détection précoce qui utilise des technologies du suivi de la vision qui indiquent l'habilité des bébés pour les échanges sociaux, et mesurent de façon fiable leur risque de développer une forme d'autisme.
(Filmé à TEDxPeachTree.)
Vroege diagnose van autismespectrumstoornis kan de levens van alle getroffenen verbeteren, maar het complexe netwerk van oorzaken maakt het ongelooflijk moeilijk te voorspellen. Op TEDxPeachtree beschrijft Ami Klin een nieuwe vroegtijdige detectiemethode die 'oogvolg'-technologie gebruikt om vaardigheden van baby's voor maatschappelijke betrokkenheid te peilen en hun risico op het ontwikkelen van autisme betrouwbaar te meten . (Gefilmd TEDxPeachTree.)
Mais qu'en serait-il si vous deviez conduire pendant quatre heures pour recharger votre téléphone portable faute de source d'électricité fiable ?
Maar stel dat je vier uur zou moeten rijden om je mobiel op te laden omdat je geen betrouwbaar lichtnet had?
Et beaucoup d’entre nous pensent que nos sens sont la source d’information la plus fiable.
En velen onder ons denken dat onze zintuigen de meest betrouwbare bron van informatie zijn.
La réponse de Descartes à ceci, bien sûr, était de rejeter toute expérience sensorielle comme source de connaissance non fiable.
Descartes' antwoord hierop, uiteraard, was om alle zintuiglijke ervaring te verwerpen als een onbetrouwbare bron van kennis.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
semblerait être une source fiable ->
Date index: 2024-09-02
