Vertaling van "semblent être exactement " (Frans → Nederlands) :

Donc afin de défendre votre bifteck dans un débat philosophique, vous allez devoir connaitre la différence entre deux choses qui semblent être exactement la même chose : une assertion et une proposition.
Dus om je mannetje te staan in een filosofisch debat, moet je het verschil kennen tussen twee zaken die klinken als hetzelfde ding: een bewering, en een propositie.

C'est exactement ce que nos ancêtres semblent avoir inventé, il y a 1,5 million d'années, avec la cuisson des aliments.
En merkwaardig genoeg klopt dat precies met wat we denken dat onze voorouders anderhalf miljoen jaar geleden uitvonden toen zij het koken van voedsel uitvonden.