Traduction de «semble merveilleux » (Français → Néerlandais) :

Nous avons individuellement la capacité de dire : Voici ce que je veux faire. Dans un univers vain, cela me semble merveilleux.
Wij hebben de individuele macht om te zeggen: Dit is wat ik wil doen. In een zinloos universum lijkt me dat een prachtig iets.

Et vous savez en quoi c'est merveilleux ? Certes tout ceci ressemble à de l'art nanoscopique, mais il semble que l'art nanoscopique puisse être la base des nano-circuits. On peut donc introduire des composants électriques sur les agrafes, une ampoule et un interrupteur par exemple. Les éléments se mettent en place d'eux même et forment un circuit.
Het leuke is dat dit wel nano-kunst lijkt. Maar het blijkt dat nano-kunst juist datgene is wat je nodig hebt om nano-circuits te maken. Je kunt circuitcomponenten op de nietjes plaatsen. Lampjes en schakelaars. Assembleer het en je krijgt een soort circuit.