Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «semblait pas assez substantiel pour transmettre » (Français → Néerlandais) :

C'était le premier essai, mais il ne semblait pas assez substantiel pour transmettre quoi que ce soit de ce que je voulais transmettre de Rome.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat was de eerste poging, maar met onvoldoende substantie om te vertellen wat ik wilde vertellen over Rome.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les Antiquités de Rome de David Macaulay. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Macaulay's Romeinse Capriolen - TED Talks -

Et donc, quand vous copiez cette molécule d'ADN pour la transmettre, c'est un boulot assez dur.

https://www.ted.com/talks/spen (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is dus een lastige taak om een DNA-molecule te kopiëren om het door te geven.

https://www.ted.com/talks/spen (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Spencer Wells construit un arbre généalogique pour toute l'humanité. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/spen (...) [HTML] [2016-01-01]

Spencer Wells bouwt een stamboom voor de hele mensheid. - TED Talks -

D'autres ont cherché : semblait pas assez substantiel pour transmettre boulot assez molécule d'adn pour pour la transmettre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

semblait pas assez substantiel pour transmettre ->

Date index: 2022-01-18