Vertaling van "selon la tradition " (Frans → Nederlands) :

Selon la tradition britannique, tout le pouvoir est entre les mains de Dieu et le roi est couronné dans une cérémonie chrétienne.
Volgens de Britse traditie is alle macht van God en is de monarch is gekroond tijdens een Christelijke ceremonie.

Par exemple, il y a beaucoup de concurrence dans les villages ou districts pour l'élection du chef du village ou chef du territoire selon les traditions, et qui gère la distribution des terres et l'exploitation des sites miniers locaux.
Er is bijvoorbeeld veel rivaliteit op dorps- of districtniveau over wie het hoofd van het dorp of van het gebied wordt volgens de traditioneel geldende wetten, en wie zeggenschap krijgt over de verdeling van land en de exploitatie van de lokale mijnen.

Ceci amorça une tradition millénaire selon laquelle les monarques reconfirment que, *oui*, la Cité de Londres est un endroit unique et spécial qu’il vaut mieux laisser à ses affaires, tout en se méfiant d'elle.
Dit begon een duizend jaar lange traditie waarbij vorsten altijd moesten bevestigen dat 'ja' de City of London een bijzondere, unieke plek is, die ze aan zichzelf moeten overlaten, en het tegelijkertijd wantrouwden.