Traduction de «section se termine » (Français → Néerlandais) :

Et la première section se termine à la 20ème rue à présent. L'autre chose, c'est que ça a généré, évidemment, beaucoup de valeur économmique ; ça a aussi inspiré, je pense, beaucoup de superbe architecture.
Het eerste deel eindigt nu aan 20th Street. Wat het ook gegenereerd heeft, is veel economische waarde. Het heeft volgens mij ook veel mooie architectuur geïnspireerd.

Ne parlez plus jamais de ça. Et ce fut terminé la théorie aquatique fut rangée au rayon des ovnis et autres yétis dans la section des illuminés.
Dat moet u nooit meer doen. En op dat moment werd het een ijzeren wet: de wateraaptheorie moet gedumpt worden bij de UFO's en de yeti's, onder gestoorde randwetenschap.

Il peut les positionner exactement où il veut. Chacun a sa propre couleur, Il retourne dans la fenêtre de composition, dessine des lignes, place tout comme il veut. En regardant Hyperscore, vous le voyez aussi, on voit bien les différentes sections, quelque chose continue un peu, change, devient complètement fou et se termine avec un gros boum.
Hij kan ze plaatsen exact waar hij ze wil hebben. Ze krijgen allemaal een kleur, gaat terug naar het compositiescherm, trekt de lijnen, plaatst alles waar hij wil. Als je de Hyperscore bekijkt, zie je het ook: je ziet waar de onderverdelingen zijn, iets kan even duren, veranderen, helemaal uit de bol gaan en dan afsluiten met een grote knal op het einde.