Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "secondes et laisser " (Frans → Nederlands) :
Tu ne peux pas faire ça en deux secondes et laisser paraître une infime partie de la carte.
Je kan dat niet op twee seconden doen en een stukje van de kaart laten zien.
Le premier menaçait de déclencher les torrents de l'envie non-digérée ; le second de laisser les humains sans guide ni morale.
De eerste dreigde stromen van onverteerde afgunst te ontketenen; de tweede om alle begeleiding of moraliteit van de mensen los te maken.
Lorsque l'on souhaite laisser un message, on doit subir 15 secondes d'instructions délivrées par un instituteur sous Stilnox !
Als ik bel om een bericht achter te laten, krijg ik 15 seconden aan instructies van een derdeklasleraar op slaappillen!
Pendant que j'ai encore quelques secondes je vous propose de laisser aller librement vos esprits et d'imaginer.
Met nog een paar tellen over, wil ik voorstellen dat we onze geesten een moment vrij laten en gissen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
secondes et laisser ->
Date index: 2020-12-27
